← Документація

Прямі трансляції

Вкладка «Трансляція» у Параметрах показує камеру наживо на YouTube, на Facebook або на іншому сервісі трансляцій, як-от Twitch, Kick чи ваш власний сервер, - на одному з них або на кількох одночасно. Відкрийте її командою «Трансляція…» в меню PanoPaper. Ця сторінка описує те, що спільне для всіх сервісів; кожен сервіс має й власну сторінку.

Камера

• Камера - камера, яку транслюють, з її живим зображенням під нею, щоб ніколи не транслювати не ту. Іншу камеру можна вибрати й під час трансляції: трансляція триває далі, на мить затримує останнє зображення, а потім плавно переходить до нової камери разом з її звуком.
• Вигляд 360° - для камери 360°: Повільно роздивлятися (природний вигляд, що повертається раз на хвилину), Вирівняний (природний вигляд в одному напрямку) або Риб'яче око (кругле зображення, яким його надсилає камера). Перетягніть зображення, щоб навести вигляд, і прокрутіть або зведіть пальці, щоб масштабувати; кожна камера зберігає свій вигляд для наступної трансляції.
• «Транслювати звук камери» - звук камери йде разом з її зображенням. Якщо вимкнено, трансляція йде без звуку. Під час трансляції це змінити не можна.

Камери по черзі

Щоб показувати кілька камер одну за одною, виберіть «По черзі» в кінці меню «Камера». Нижче:

• Камери - позначте камери, які транслюватимуться по черзі. Вони йдуть в ефір у порядку панелі в смузі меню, а камера офлайн пропускається, доки не повернеться.
• Інтервал перемикання - скільки часу кожна камера лишається в ефірі, від 7 секунд до 10 хвилин. За кожного перемикання трансляція плавно переходить до наступної камери разом з її звуком.
• «Лишатися під час виявлення» - коли виявлення ввімкнено, камера, яка когось виявляє, зберігає свою чергу, доки той не зникне.

Попередній перегляд чергує камери так само, як це робитиме трансляція, ще до того, як ви вийдете в ефір: під зображенням PanoPaper називає наступну камеру й час, коли вона з'явиться, а тонка смуга вздовж нижнього краю зображення показує, яка частина черги вже минула. Трансляція починається з камери, яку показує попередній перегляд. Під час трансляції можна позначати камери й змінювати час. Щоб завершити чергування, виберіть одну камеру в меню «Камера»: трансляція плавно перейде до неї.

YouTube, Facebook та інші сервіси

Для кожного сервісу є вкладка з його власними параметрами. На кожній вкладці є Ключ трансляції - ключ, який сервіс дає для програм трансляції; він зберігається у вашій В'язці, а на YouTube береться з вашого облікового запису, щойно ви його під'єднаєте, - і Якість: 4K, 1080p або 720p, а на YouTube і Facebook також Автоматично, що йде за з'єднанням, не перериваючи трансляцію. Зображення камери меншого розміру збільшується до потрібного. Кожен сервіс має власну сторінку про свою вкладку й першу трансляцію на ньому:

YouTube

Під'єднайте свій обліковий запис YouTube, і PanoPaper сама почне й завершить ваші трансляції на YouTube, нічого не треба копіювати чи вставляти. Або вставте ключ трансляції з YouTube Studio. Див. Трансляції на YouTube.

Facebook

Вставте ключ трансляції з Facebook Live Producer один раз, і він лишиться для наступних трансляцій. Див. Трансляції на Facebook.

Twitch, Kick та інші

Вкладка Власний приймає будь-який сервіс, що працює з програмами трансляції, або ваш власний сервер. Див. Інші сервіси трансляцій.

Посилання

На кожній вкладці, під кнопкою «Почати трансляцію на…», є посилання на власні сторінки сервісу: де знайти ваш ключ трансляції, - а коли його збережено, центр керування трансляцією на сервісі, - і Як почати трансляцію на…, власна довідка сервісу про трансляції.

Початок трансляції

Кожна вкладка має власну кнопку «Почати трансляцію на…», і кожен сервіс починає та зупиняє трансляцію окремо: ви можете вести трансляцію на YouTube і Facebook одночасно й зупинити одну, поки інша триває. Поки сервіс в ефірі, його кнопка називається «Наживо в ефірі - СТОП», а під вкладками з'являється розділ Стан для кожного ІНШОГО сервісу в ефірі; він показує, скільки зараз надсилається, - спокійне зображення потребує набагато менше, ніж жваве, - і має власну кнопку «Зупинити трансляцію на сервіс», тож ви можете зупинити трансляцію, не перемикаючи вкладку.

Вогник на лівому кінці кнопки зелений, поки сервіс готовий до трансляції, і лишається зеленим під час зворотного відліку. На Facebook, а на YouTube без під'єднаного облікового запису, PanoPaper спершу відкриває сторінку сервісу й веде зворотний відлік: кнопка називається «Клацніть, щоб почати зараз» і пульсуюча червона смуга заповнює її зліва направо. Клацніть її, щоб почати одразу, або клацніть ✕ на її правому кінці, щоб скасувати. Коли ви в ефірі, уся кнопка пульсує червоним і світиться, як і вогник на ній. На її правому кінці видно, скільки часу ви вже в ефірі. Доки сервіс не прийняв ваш потік, кнопка сіра й показує «Під'єднання…», з ✕, щоб скасувати; червоною вона стає, лише коли ви в ефірі.

Під кнопкою рядок повідомляє, чого ще бракує або що сервіс готовий до трансляції. Поки трансляція в ефірі, рядок показує, скільки надсилається, з червоною позначкою перед ним. Коли ваш обліковий запис YouTube під'єднано, він також показує, скільки людей дивиться.

Поки йде трансляція, іконка PanoPaper у смузі меню стає червоною, а її червона крапка пульсує, а панель у смузі меню показує рядок В ефірі: …; його кнопка «Зупинити» після запитання завершує всі трансляції. Завершення PanoPaper під час трансляції теж спершу запитує.

У вебверсії, якщо сторінка сервісу вже відкрита в Safari, Chrome, Edge, Brave або Vivaldi, PanoPaper виводить цю вкладку на передній план замість того, щоб відкривати ще одну, - коли ви починаєте трансляцію і для посилань Відкрити YouTube Studio та Відкрити Facebook Live Producer. Першого разу macOS запитає, чи може PanoPaper керувати вашим браузером; якщо не дозволити, щоразу відкриватиметься нова вкладка.

Коли починаєте трансляцію

Кнопка з антеною в кінці вкладок сервісів відкриває вікно Коли починаєте трансляцію: PanoPaper може повідомити сайт, вашу домашню автоматизацію або швидку команду, коли трансляція починається й завершується, з посиланням для перегляду. Див. Автоматизація трансляцій.

За нестабільного з'єднання

Трансляція не переривається через короткі збої, а коли з'єднання сповільнюється, вона надсилає менше, доки воно не відновиться. Втрачене з'єднання відновлюється автоматично, одразу, щойно ваш Mac знову в мережі. Якщо зображення камери зупиняється, на екрані лишається останнє, доки воно не повернеться. Поки йде трансляція, ваш Mac не переходить у режим сну сам, а трансляція триває, коли екран заблоковано або дисплеї в режимі сну. Якщо інша програма використовує кодування відео на вашому Mac, наприклад запис екрана, PanoPaper кодує процесором, щонайбільше в 1080p, і трансляція триває.

У безплатній версії трансляція має на зображенні напис «БЕЗ ЛІЦЕНЗІЇ», як показує попередній перегляд, - його бачать і глядачі, і записи. Див. Безплатна версія. Швидкі команди та Siri теж можуть починати й зупиняти трансляції.