Diffusions en direct
L’onglet Diffusion des réglages diffuse une caméra en direct sur YouTube, sur Facebook ou sur un autre service de streaming comme Twitch, Kick ou votre propre serveur - sur l’un d’eux ou sur plusieurs à la fois. Ouvrez-le avec « Diffusion… » dans le menu PanoPaper. Cette page présente ce que tous les services ont en commun ; chaque service a sa propre page.
La caméra
- Caméra - la caméra qui passe en direct, avec son image en direct en dessous, pour que la mauvaise ne parte jamais. Vous pouvez choisir une autre caméra pendant le direct : la diffusion continue, garde la dernière image un instant, puis passe en fondu à la nouvelle caméra, son compris.
- Vue 360° - pour une caméra 360° : Regarder lentement autour (une vue naturelle qui fait un tour par minute), Redressée (une vue naturelle dans une direction) ou Fisheye (l’image ronde telle que la caméra l’envoie). Faites glisser l’image pour orienter la vue, et faites défiler ou pincez pour zoomer ; chaque caméra garde sa vue pour sa prochaine diffusion.
- « Inclure l’audio de la caméra » - le son de la caméra part avec son image. Désactivé, la diffusion est muette. Ce réglage ne peut pas être modifié pendant le direct.
Caméras à tour de rôle
Pour montrer plusieurs caméras l’une après l’autre, choisissez À tour de rôle à la fin du menu Caméra. En dessous :
- Caméras - cochez les caméras qui se relaient. Elles passent à l’antenne dans l’ordre du panneau de la barre des menus, et une caméra hors ligne est sautée jusqu’à son retour.
- Changer après - combien de temps chaque caméra reste à l’antenne, de 7 secondes à 10 minutes. Chaque changement passe en fondu à la caméra suivante, son compris.
- « Rester lors des détections » - avec les détections activées, une caméra qui détecte quelqu’un garde son tour jusqu’à ce que la personne soit partie.
L’aperçu passe d’une caméra à l’autre exactement comme le fera la diffusion, et ce avant même que vous passiez en direct : sous l’image, PanoPaper indique la caméra suivante et quand elle prend le relais, et une fine barre au bas de l’image montre la part du tour déjà écoulée. Le direct commence avec la caméra que montre l’aperçu. Vous pouvez cocher des caméras et changer la durée pendant le direct. Pour mettre fin au tour de rôle, choisissez une seule caméra dans le menu Caméra : la diffusion passe en fondu à celle-ci.
YouTube, Facebook et autres services
Un onglet par service, avec ses propres réglages. Chaque onglet a une Clé de flux, la clé que le service vous donne pour les logiciels de streaming - elle reste dans votre trousseau, et sur YouTube elle vient de votre compte dès que vous le reliez - et une Qualité : 4K, 1080p ou 720p, et sur YouTube et Facebook aussi Automatique, qui suit votre connexion sans interrompre la diffusion. Une caméra dont l’image est plus petite est agrandie pour remplir le cadre. Chaque service a sa propre page sur son onglet et votre première diffusion sur ce service :
YouTube
Reliez votre compte YouTube, et PanoPaper lance et termine lui-même vos diffusions sur YouTube, sans rien à copier ni à coller. Ou collez une clé de flux de YouTube Studio. Consultez Diffuser sur YouTube.
Collez une fois la clé de flux de Facebook Live Producer, et elle reste pour vos prochaines diffusions. Consultez Diffuser sur Facebook.
Twitch, Kick et autres
L’onglet Personnalisé accepte tout service qui fonctionne avec les logiciels de streaming, ou votre propre serveur. Consultez Autres services de streaming.
Liens
Dans chaque onglet, sous son bouton « Passer en direct sur… », des liens vers les pages du service lui-même : où trouver votre clé de flux - et, une fois celle-ci enregistrée, la régie du service pour la diffusion - et Comment passer en direct sur…, l’aide du service lui-même sur le streaming.
Passer en direct
Chaque onglet a son propre bouton « Passer en direct sur… », et chaque service passe en direct et s’arrête indépendamment : vous pouvez être en direct sur YouTube et Facebook en même temps, et arrêter l’un pendant que l’autre continue. Pendant qu’un service est en direct, son bouton devient « En direct à l’antenne - ARRÊTER », et une section État apparaît sous les onglets pour tout AUTRE service en direct, indiquant le débit envoyé en ce moment - une image calme demande bien moins qu’une image animée - avec son propre bouton « Arrêter sur service », pour que vous puissiez l’arrêter sans changer d’onglet.
Le voyant à l’extrémité gauche du bouton est vert tant que le service est prêt à passer en direct, et le reste pendant le compte à rebours. Sur Facebook, et sur YouTube sans votre compte relié, PanoPaper ouvre d’abord la page du service et lance un compte à rebours : le bouton devient « Cliquez pour démarrer maintenant » et une bande rouge pulsante le remplit de gauche à droite. Cliquez dessus pour démarrer tout de suite, ou cliquez sur le ✕ à son extrémité droite pour annuler. Une fois en direct, tout le bouton pulse en rouge et brille, tout comme son voyant. Son extrémité droite indique depuis combien de temps vous êtes en direct. Tant que le service n’a pas accepté votre flux, le bouton affiche en gris « Connexion… », avec un ✕ pour annuler ; il ne devient rouge qu’une fois en direct.
Sous le bouton, une ligne indique ce qui manque encore, ou que le service est prêt à passer en direct. Pendant le direct, la ligne indique le débit envoyé, précédée d’une marque rouge. Avec votre compte YouTube relié, elle indique aussi combien de personnes regardent.
Pendant le direct, l’icône de PanoPaper dans la barre des menus devient rouge et son point rouge pulse, et le panneau de la barre des menus affiche une ligne En direct sur… ; son bouton « Arrêter » met fin à toutes les diffusions, après confirmation. Quitter PanoPaper pendant le direct demande aussi confirmation.
Dans l’édition web, si la page du service est déjà ouverte dans Safari, Chrome, Edge, Brave ou Vivaldi, PanoPaper affiche son onglet au premier plan au lieu d’en ouvrir un autre - quand vous passez en direct, et pour les liens Ouvrir YouTube Studio et Ouvrir Facebook Live Producer. La première fois, macOS vous demande si PanoPaper peut contrôler votre navigateur ; si vous refusez, un nouvel onglet s’ouvre à chaque fois.
Quand vous passez en direct
Le bouton avec l’antenne, au bout des onglets des services, ouvre Quand vous passez en direct : PanoPaper peut prévenir un site web, votre système domotique ou un raccourci quand une diffusion commence et quand elle se termine, avec le lien pour la regarder. Consultez Automatisation des diffusions.
Avec une connexion instable
Une diffusion continue malgré de courtes coupures, et quand la connexion ralentit, elle envoie moins jusqu’à ce qu’elle se rétablisse. PanoPaper tente de lui-même de rétablir une connexion perdue, aussitôt que votre Mac est de nouveau en ligne. Si l’image de la caméra s’interrompt, la dernière reste affichée jusqu’à son retour. Pendant le direct, votre Mac ne se met pas en veille de lui-même, et la diffusion continue quand l’écran est verrouillé ou que les écrans sont en veille. Si une autre app utilise l’encodage vidéo de votre Mac, comme un enregistrement de l’écran, PanoPaper encode plutôt avec le processeur, en 1080p au plus, et la diffusion continue.
Dans la version gratuite, une diffusion porte « SANS LICENCE » en travers de l’image, comme le montre l’aperçu - les spectateurs et les enregistrements le voient aussi. Consultez La version gratuite. Raccourcis et Siri peuvent aussi lancer et arrêter une diffusion.
