PanoPaper 2.6 Ajuda FAQ Notas de Versão Baixar

← Documentação

O Painel da Barra de Menus

O PanoPaper fica na barra de menus. Clique no ícone dele e um painel se abre logo abaixo com tudo o que você faz no dia a dia; o ícone fica destacado enquanto o painel está aberto. Pressione Esc, clique no ícone de novo ou clique em qualquer outro lugar para fechá-lo.

Não encontra o ícone - em uma barra de menus cheia, ou atrás do gabinete da câmera de um MacBook? Abra o PanoPaper de novo, pelo Spotlight ou pela pasta Aplicativos, e o painel se abre.

O que há no painel

  • PanoPaper e a versão, no topo - clique para abrir a janela Sobre. No canto superior direito, ? abre esta Ajuda, a engrenagem abre os Ajustes e ⋯ abre o menu do PanoPaper.
  • Câmeras - uma imagem de cada câmera. Clique em uma para mostrá-la. Veja abaixo.
  • “Tela Cheia” - suas câmeras em tela cheia, por cima de tudo. Mostra o seu atalho de Tela Cheia, se você definiu um, e fica esmaecido enquanto nenhuma câmera está na tela. Consulte Tela Cheia.
  • “Ocultar Câmeras” - consulte Ocultar as câmeras.
  • Áudio - uma linha: um alto-falante para silenciar, com o seu atalho de silenciar ao lado se você gravou um, o volume e a câmera que você está ouvindo. Consulte Áudio das Câmeras.
  • Detecções Recentes - quem as suas câmeras viram na última hora. Veja abaixo.
  • Enquanto você está ao vivo, a linha Ao vivo no serviço · câmera aparece primeiro abaixo das câmeras; o botão “Parar” dela encerra todas as transmissões, depois de perguntar. Consulte Transmissões ao Vivo.
  • Abaixo das câmeras, outro NVR ou câmera que o PanoPaper encontrou na sua rede, se você ainda não iniciou sessão: clique no item para iniciar sessão ali mesmo. O ✕ do item vira “Ocultar” quando você aponta para ele: clique para tirar o item do painel. Ele continua em Ajustes ▸ Câmeras, onde você pode iniciar sessão depois.
  • Na parte de baixo, linhas sobre uma nova versão, as novidades depois de uma atualização ou o seu teste gratuito. Veja abaixo.

Escolher uma câmera

O painel mostra uma imagem de cada câmera: NVRs e câmeras na ordem que você definiu em Ajustes ▸ Câmeras, o nome de cada NVR acima das câmeras dele quando você tem vários, e as câmeras sem NVR juntas depois deles, em Câmeras IP. Com dois ou mais NVRs com sessão iniciada - ou um NVR e uma câmera sem NVR - abas acima das imagens filtram a lista: Todos mostra todas as câmeras, a aba de um NVR só as dele, Câmeras IP as câmeras sem NVR; o PanoPaper lembra a sua escolha. As teclas numéricas escolhem as mesmas câmeras, seja qual for a aba mostrada. Na aba de um NVR, o quadro Mosaico mostra só as câmeras desse NVR em uma grade. As imagens ficam ao vivo enquanto o painel está aberto - uma imagem estática de mais ou menos o último minuto aparece até o vídeo começar. A imagem de uma câmera 360° aparece conforme a Vista definida para aquela tela - planificada ou a imagem redonda inteira (consulte Câmeras 360°). A câmera mostrada agora tem um contorno na sua cor de destaque. Câmeras offline ficam esmaecidas e indicam Offline; câmeras que a sua conta não pode ver ficam esmaecidas e indicam Sem Acesso - ative a permissão Livestream delas no UniFi Protect (consulte Qual conta usar). Se a conta não puder ver nenhuma câmera de um NVR, o painel avisa abaixo do nome do NVR. No final, Mosaico mostra todas as câmeras ao mesmo tempo, em uma grade (consulte Todas as Câmeras). Clique de novo na imagem com contorno para desligar a câmera: a sua imagem de fundo normal volta. Com uma só câmera, o PanoPaper a escolhe sozinho, e a imagem dela continua com contorno.

Com várias telas, escolha primeiro a tela no topo. O painel começa com a tela cuja barra de menus você clicou.

As nove primeiras câmeras mostram um número, de 1 a 9, e o Mosaico a tecla à esquerda do 1 (` ou §). Ao escolher uma câmera, aparece uma caixa com o nome dela e “Conectando…” até a imagem aparecer. Pressione um número com o painel aberto para trocar - com a mesa livre, isso funciona também sem o painel, consulte Teclas da Mesa. As teclas de seta passam de uma imagem para outra, e Return ou a barra de espaço escolhe uma.

Clique na imagem de uma câmera com o botão direito (ou clique nela com a tecla Control pressionada) e escolha “Transmissão…” para abrir Ajustes ▸ Transmissão com essa câmera já escolhida. Enquanto uma transmissão está ao vivo, “Transmitir Esta Câmera” passa a transmissão para essa câmera.

Em vez de câmeras, um NVR pode indicar Iniciando sessão…, Sessão não iniciada, Nenhuma câmera ou Desativadas em Ajustes ▸ Câmeras. Se ainda não há nada configurado - ou nenhum NVR com sessão iniciada - o painel dá as boas-vindas: ele lista os seus NVRs e câmeras sem sessão iniciada (com o motivo, se o início de sessão falhou) e os NVRs e câmeras que o PanoPaper encontrou na sua rede, cada um com “Iniciar Sessão…”, além de “Procurar de Novo” para procurar mais uma vez e “Adicionar…” para um que ele não encontrou - “Adicionar NVR UniFi…” ali mesmo no painel, “Adicionar Câmera…” em Ajustes ▸ Câmeras, que também aceita a URL RTSP de uma câmera - ou, quando não encontra nenhum, avisa, com “Procurar de Novo” e “Adicionar…”, e indica onde encontrar o endereço de um NVR: o PanoPaper só encontra NVRs e câmeras no próprio segmento de rede do seu Mac, então um que esteja em outro segmento (uma VLAN) é adicionado pelo endereço. O UniFi Protect mostra o de um NVR em Settings ▸ Control Plane ▸ Console ▸ Network Settings - acesse pelo unifi.ui.com se você ainda não sabe o endereço. Se o macOS impede o PanoPaper de usar a sua rede local, o painel avisa isso, com “Abrir ‘Privacidade e Segurança’”: clique ali em Rede Local e ative o PanoPaper. Esses botões pedem o nome de usuário e a senha em uma pequena janela que aponta para ele, ali mesmo no painel (e o endereço, para um NVR que não foi encontrado); depois de iniciada a sessão, as suas câmeras se desdobram no painel. Na primeiríssima vez, elas vêm com um pouco de brilho e uma nota de que as suas câmeras estão prontas (durante o teste gratuito, ela também diz que todos os recursos do PanoPaper Pro estão desbloqueados): clique em uma câmera para torná-la a sua imagem de fundo, e a nota diz que ela está ao vivo nesta mesa - e que cada mesa pode mostrar a sua própria câmera. Se o PanoPaper ainda não abre ao iniciar sessão, ela oferece “Abrir o PanoPaper ao iniciar sessão” ali mesmo, para as suas câmeras voltarem depois de reiniciar. O ✕ dela a fecha. E na primeira vez que você fechar o painel depois disso, uma nota abaixo do ícone da barra de menus mostra onde o PanoPaper mora - clique em qualquer lugar para fechá-la. Todo o resto sobre NVRs e câmeras está em Ajustes ▸ Câmeras. Enquanto não há câmeras para mostrar - nada configurado ainda, ou nada com sessão iniciada - “Tela Cheia”, “Ocultar Câmeras”, Áudio, Detecções Recentes e o Mosaico ficam ocultos.

Na Edição Web, a câmera que você escolhe vale para o espaço que você está vendo; os outros espaços mantêm as deles. Consulte Escolher Câmeras.

Na versão gratuita, todo quadro mostra “SEM LICENÇA” sobre a imagem, como as câmeras na sua mesa. Consulte A versão gratuita.

Um ou dois dias depois de configurar o PanoPaper, uma dica pode apontar uma vez para o número de uma câmera: como as teclas da mesa trocam de câmera - e mais tarde outra para “Tela Cheia”. “Saiba Mais…” explica mais; “Entendi” a fecha de vez. Uma dica sobre algo que você já usa nunca aparece.

Ocultar as câmeras

“Ocultar Câmeras” traz de volta a sua imagem de fundo normal em todas as telas e para todo o vídeo - útil antes de compartilhar a tela - sem esquecer as suas câmeras. Enquanto elas estão ocultas, o botão fica destacado e indica Ativado, e o ícone da barra de menus fica esmaecido. Clique de novo para trazer o vídeo de volta. As câmeras continuam ocultas depois que você encerra e abre o PanoPaper de novo. Um atalho próprio faz o mesmo a partir de qualquer app - grave um em Ajustes ▸ Atalhos ▸ Ocultar Câmeras; a dica do botão o mostra. Escolher uma câmera também traz o vídeo de volta. Enquanto nenhuma tela mostra uma câmera, não há nada para ocultar e o botão fica esmaecido.

Tela Cheia

“Tela Cheia” mostra a câmera de cada tela na tela inteira, por cima de tudo: suas janelas, os ícones e widgets da mesa, a barra de menus e o Dock. É a própria imagem de fundo, trazida para a frente - a mesma imagem, o mesmo zoom e a mesma vista, sem o escurecimento ou esmaecimento que você escolheu para atrás das janelas. Os indicadores de volume e de brilho do macOS continuam aparecendo por cima.

Pressione de novo o seu atalho de Tela Cheia, pressione Esc ou clique em qualquer lugar para voltar - se foi iniciada pelo painel, o painel se abre de novo. Com Todas as Câmeras, um clique em um quadro muda para essa câmera. A Tela Cheia continua até você encerrá-la, mesmo quando o Mac entra em repouso. Vá para outro espaço e a Tela Cheia continua com a câmera desse espaço - ou termina, se o espaço não mostra nenhuma. Um clique em uma câmera na lista na parte de baixo também muda para ela, e Todas as Câmeras, no início da lista, mostra a grade.

Para mudar o volume, mova o mouse: um controle deslizante aparece na borda direita da tela principal, na metade da altura, com o alto-falante embaixo para silenciar o áudio. Ele ajusta o volume da Tela Cheia (Ajustes ▸ Geral ▸ Áudio) e some quando o mouse fica parado por alguns segundos. Um clique nele não encerra a Tela Cheia. Todas as Câmeras não reproduz áudio, então ali não aparece o controle.

Enquanto uma detecção aparece no topo da tela, o botão e o atalho mostram a câmera que viu alguém.

Para ter um atalho próprio, grave um em Ajustes ▸ Atalhos ▸ Tela Cheia - com um teclado estendido, uma tecla livre como F17 é prática.

Quer só tirar as janelas da frente, mantendo os ícones e widgets? Isso é o Mostrar Mesa do macOS: F11 (em muitos teclados fn-F11), ou um atalho próprio em Ajustes do Sistema ▸ Teclado ▸ Atalhos de Teclado ▸ Mission Control ▸ Mostrar Mesa.

Detecções recentes

Com as Detecções ativadas, o painel lista as últimas cinco pessoas e animais que as suas câmeras viram na última hora, os mais recentes primeiro: o quê, qual câmera e quando - Agora enquanto ainda estão lá. Clique em um para ver essa câmera em Tela Cheia. A lista começa vazia cada vez que o PanoPaper abre; enquanto está vazia, o painel não a mostra.

Para recolher a lista sem limpá-la, clique em Detecções Recentes; ela passa a mostrar quantas detecções há, e um clique a expande de novo. O PanoPaper lembra como você a deixou.

Para esvaziar a lista, clique no ✕ à direita de Detecções Recentes. Ele vira “Limpar Tudo” quando você aponta para ele. Para tirar só uma detecção, clique nela com a tecla Control pressionada (ou com o botão direito) e escolha “Remover”. Esse menu também tem “Mostrar em Tela Cheia” e “Limpar Tudo”. Alguém que você limpou fica fora da lista mesmo enquanto continua à vista; na próxima vez que uma câmera vir alguém, a detecção aparece normalmente.

Uma nova versão e o teste

Na parte de baixo, o painel pode mostrar uma ou duas linhas:

  • A versão versão está disponível (Edição Web) - uma nova versão está pronta, com uma linha logo abaixo sobre o que ela traz. “Notas de Lançamento…” no fim dessa linha mostra tudo o que a versão acrescenta, muda e corrige, no site do PanoPaper. Clique na linha, ou em “Atualizar…” no fim dela, para instalá-la. Consulte Atualizações.
  • Novidades da Versão versão - o PanoPaper acabou de ser atualizado, com uma linha logo abaixo sobre as novidades. Clique na linha, ou em “Notas de Lançamento…” no fim dela, para ler as notas de lançamento. A linha some depois que você as lê, ou depois de uma semana.
  • Restam número dias de teste, Teste gratuito: aguardando a internet (o teste começa quando o PanoPaper consegue acessar o próprio site), ou Versão gratuita - até você ter o PanoPaper Pro. Clique para ver o que o PanoPaper Pro acrescenta e quanto custa. Consulte PanoPaper Pro.

As duas primeiras têm no fim um ✕ que vira “Limpar” quando você aponta para ele. Limpar a atualização a adia até a próxima verificação diária do PanoPaper; limpar a linha Novidades da Versão versão a fecha sem abrir as notas de versão.

O menu do PanoPaper

Clique em ⋯ no canto superior direito do painel - ou clique com o botão direito no ícone da barra de menus, ou clique nele com a tecla Control pressionada:

  • “Ajustes…” ⌘, - a janela de Ajustes.
  • “Transmissão…” - Ajustes ▸ Transmissão, para mostrar uma câmera ao vivo no YouTube, no Facebook ou em outro serviço. Consulte Transmissões ao Vivo.
  • “Sobre o PanoPaper” - a versão e a edição, as notas de lançamento e um link para o site.
  • “Verificar Atualizações…” (Edição Web) - procura uma nova versão agora. Enquanto há uma aguardando, o item passa a ser “Atualizar para versão…”. Consulte Atualizações.
  • “Novidades da Versão número…” - as notas de lançamento: o que cada versão acrescentou, mudou e corrigiu. Consulte Novidades.
  • “Boas-vindas ao PanoPaper…” - a janela de boas-vindas, que guia você na configuração do PanoPaper. Consulte A janela de boas-vindas.
  • “Ajuda do PanoPaper” ⌘? - esta ajuda.
  • “Site do PanoPaper” - abre panopaper.app no seu navegador.
  • “Enviar Diagnóstico…” - o registro do PanoPaper e um resumo da sua configuração, anexados a um novo e-mail para o suporte. Consulte Enviar diagnóstico ao suporte.
  • “Encerrar o PanoPaper” ⌘Q - encerra o app; a sua imagem de fundo normal volta.

O que o ícone mostra

  • Esmaecido - as câmeras estão ocultas.
  • Ondas dos dois lados - você está ouvindo o áudio de uma câmera. Quanto mais ondas cheias, mais alto o som.
  • Um ponto ao lado do ícone, na sua cor de destaque (Edição Web) - uma nova versão do PanoPaper está pronta: o painel tem uma linha para ela.

Para mover o ícone para outro lugar da barra de menus, mantenha ⌘ pressionada e arraste-o. O PanoPaper lembra onde você o colocou.

© 2026 Thomas Gumz · Imagem de fundo com câmeras ao vivo para macOS
Recursos Baixar UniFi Protect Câmeras ONVIF Comparações Ajuda Notas de Versão Reddit Sobre Privacidade Termos

Também de Thomas Gumz: LogRaker, monitoramento de logs ao vivo para o seu Mac.

English · Deutsch · Français · Español · Italiano · Português · Nederlands · Polski · Українська · 日本語 · 한국어 · 繁體中文 · 简体中文 · ไทย

ONVIF é uma marca comercial da ONVIF Inc. UniFi e UniFi Protect são marcas comerciais da Ubiquiti Inc. Apple, Mac e macOS são marcas comerciais da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países e regiões. O PanoPaper é um produto independente e não é afiliado, endossado nem patrocinado pela Ubiquiti Inc.